题萧氏竹所

刘崧 ·

故人已上青云路,旧隐犹怀翠竹林。 碧筱团沙秋漠漠,苍根抱石午阴阴。 论兵幕近閒看剑,留客筵深静听琴。 拟乞长竿钓鳌去,高槎云海思沉沉。

白话文译文

故人已经踏上了高官显贵的道路,而旧日隐居之处依然怀念那片翠绿的竹林。碧绿的小竹丛生在沙地上,秋景显得空旷迷蒙;苍老的竹根环绕着石头,正午时分树荫浓密幽深。在幕府谈论兵事之余,闲暇时观赏宝剑;深深挽留客人,在宴席上静静聆听琴声。想要讨一根长竿去钓鳌鱼,乘着高大的木筏飘荡在云海之上,思绪悠远深沉。