别胡青岩督学四首 其一
忆昔在燕京，贤哲翕然至。
矩步遵洙沂，言论窥姚姒。
求友得大洲，与君同契谊。
朝夕承眷嘉，煦润喜深媚。
获罪归田园，旅寓失所寄。
乡朋绝通问，知交动骇异。
二君忘形迹，温慰益已继。
令我激素衷，终夜不张寐，
白话文译文
回忆从前在京城的时候，贤能之士纷纷聚集。我们步履规矩地遵循着孔孟之道，谈论学问时探究着尧舜的治世之理。寻求知己遇到了大洲，与您志同道合。早晚承蒙您的关怀与称赞，那份温暖滋润让我深感喜悦与亲密。后来我因罪获谴回到田园，旅居他乡无处安身。家乡的朋友断绝了音讯，知己故交也惊异疏远。只有您二位不顾身份之别，依旧不断以温言安慰我。这让我内心激情澎湃，整夜辗转难以入睡。