风流子 闻桂花怀西湖
天阔玉屏空。
轻阴弄、淡墨画秋容。
正凉挂半蟾，酒醒窗下，露催新雁，人在山中。
又一片，好秋花占了，香换却西风。
箫女夜归，帐栖青凤，镜娥妆冷，钗坠金虫。
西湖花深窈，闲庭砌、曾占席地歌钟。
载取断云归去，几处房栊。
恨小帘灯暗，粟肌消瘦，薰炉烟减，珠袖玲珑。
三十六宫清梦，还与谁同。
白话文译文
天空辽阔如玉雕屏风般明净。轻云嬉戏着，似淡墨晕染出秋日面容。正见半圆秋月透着凉意，我在窗下酒意初醒，寒露催送新雁南飞，自己却独居深山。又一片好秋光被桂花占尽，暗香在风中浮动，取代了萧瑟西风。仿佛弄箫女子深夜归来，帷帐栖息着青凤，镜中嫦娥妆容清冷，发间金虫钗饰悄然垂落。想起西湖畔花影深幽处，闲庭院落石阶旁，曾有我席地饮酒听乐的时光。如今只能载着片云归去，散入几处旧日楼阁。可恨帘内灯火昏暗，伊人肌肤日渐消瘦，熏炉香雾渐渐消散，唯有珍珠袖饰空自玲珑。三十六重宫阙般的清梦里，这满怀秋思又能与谁相共？