送陈郎中一夔录囚

王鏊 ·

西曹社友多分散,独有夫君又别离。 雨露九天疏滞狱,关河千里赴襟期。 篇章自爱陈无已,经义多推隽不疑。 他日归朝敷奏罢,解装还有几篇诗。

白话文译文

西曹的社友们大多已经各自分散,只有你又将要与我别离。你像雨露一样为朝廷清理积压的冤狱,跨越千里关河去实现心中的约定。你珍爱自己的文章如同陈师道,精通经义常被人推崇如同隽不疑。将来你回朝复命奏事完毕,卸下行装时不知还有几篇诗作。