和陈教
昔我壬子岁，辞家莆山阳。
迎妇丞相府，调官君子乡。
于时公声名，岂独梁楚扬。
闻者尽兴起，见者斋以庄。
英华发经笥，土苴遗巾箱。
虎蔚管庸见，海钜蠡可量。
伏波少已勇，捷出翰墨场。
遗我明月珠，一见心先凉。
掷地戛清玉，映日开炎光。
春云可比态，百卉羞无芳。
下顾阴何辈，颉颃李杜行。
不知生最晚，磊磊何相望。
文臻韩氏奥，学升夫子堂。
道贯参曾唯，心悟颜斋忘。
所读者何书，诵此虞与唐。
所敬者何物，瞻彼昊与苍。
仁义久已熟，出言如探囊。
又同冲霄鹤，举世避轩昂。
斯文尚何俟，木铎天其将。
六经作黄麻，一赋卑长杨。
厚赐顾曷报，有类相马偿。
但当铭之心，刻佩联琳琅。
区区重此来，得遂举一觞。
洒然如热濯，车轮宽别肠。
归将诧朋友，亲炙道德香。
白话文译文
昔日我在壬子年，告别家乡莆山阳。 迎娶新妇丞相府，调任官职君子乡。 当时您声名显赫，何止传遍梁楚扬。 闻者无不振奋起，见者肃然整衣装。 才华如花发书卷，糟粕弃置巾箱旁。 猛虎隐现岂常见，沧海浩瀚怎测量？ 伏波年少已英勇，文章挥洒出墨场。 赠我明珠如明月，一见心静自生凉。 字字掷地如清玉，映日生辉吐光芒。 春云柔美堪比拟，百花羞惭失芬芳。 俯视阴铿何逊辈，并肩李杜共翱翔。 岂知生年虽最晚，才情磊落遥相望。 文章深得韩愈奥，学问升登夫子堂。 儒道贯通参曾子，心悟颜回忘斋章。 平日所读是何书？吟诵虞舜与盛唐。 平生敬仰为何物？仰望苍穹与上苍。 仁德义理久浸润，言语如探囊中藏。 又如冲霄白鹤舞，世人皆避其高昂。 斯文大道何须待，木铎振鸣天将降。 六经化作黄麻卷，一篇赋压长杨章。 厚赐何以作回报？恰如相马谢伯乐。 惟愿铭记在心底，刻佩美玉响琳琅。 殷殷重游故地来，幸得举杯共一觞。 畅然如沐清凉浴，车轮辗转别绪长。 归去惊叹告友朋：亲沐德行之芬芳。