汉铙歌十八曲 其十三 雉子斑
雉子斑，离其母，来遨游田间。
田间多稻禾，人于其所复张罗。
倏忽被絷，不能高飞。
前有鸟，乃是其母，羽毛摧披大堪哀。
迫欲救之已焉哉。
相咎此稻禾，为生复为菑。
曷不睹南溟垂天之鸟，千里万里一徘徊。
虽有矰缴，青天曷猜。
白话文译文
小野鸡羽毛斑斓，离开了它的母亲，到田野里自在玩耍。田野里长满了稻禾，有人却在稻禾下张开了罗网。突然间被网住，再也无法高飞。前方有一只鸟，正是它的母亲，羽毛零乱破损，令人十分哀怜。想要救它却已经来不及了。彼此都埋怨这稻禾，既能养育生命，也能带来灾祸。为什么不去看看南海边那只翅膀垂天的巨鸟，在千里万里之外徘徊翱翔？即使有弓箭和罗网，在辽阔的青天之下又怎能被猜忌捕获？