冷翠谷看瀑二首

董嗣杲 ·

闻得西岩窦,高飞直下泉。 贪奇曾结屋,接润可通田。 晚竹侵云老,凉蔬摘雨鲜。 野猿常抱子,饲食下松颠。 清啸谷音答,閒眠松荫便。 山林微暑退,钟鼓远风传。 足茧忧羸仆,身轻羡散仙。 乍暄思午盥,喜际石根泉。

白话文译文

听说西边山岩有处洞穴, 泉水自高处飞流直泻。曾为探奇在此筑屋居住, 引接湿润水气可灌溉田野。暮色中竹林高耸入云显苍老, 雨后采摘的凉蔬格外新鲜。野猿常怀抱幼崽活动, 为觅食从松树顶端攀下。清越啸声得到山谷回响, 悠闲小睡在松荫下分外舒坦。山林间微微暑气渐渐消退, 钟鼓声随风从远处隐约传来。脚生厚茧担忧仆人会累垮, 身姿轻盈真羡慕那逍遥散仙。乍觉暖意便想午间洗漱, 欣喜地来到石缝间的泉眼边。