立秋日病

孙继皋 ·

伏枕仍今夕,开轩乍已秋。 高梧片叶落,大火一星流。 楚塞砧初动,齐纨扇欲收。 因思故园鲙,强起赋登楼。

白话文译文

伏在枕上还是今夜,推开窗轩却已是秋天。高高的梧桐飘落一片叶子,大火星像流星般划过天际。楚地的边塞传来捣衣的砧声,齐地的纨扇也快要收起。因此想起故乡的鱼鲙,我勉强起身,写下登楼的诗篇。