王德言自后圃来问疾且曰圃甚芜何不治因答

梅尧臣 ·

几日不行圃,野草过人头。 客怪若荒秽,谁与持锄钩。 虽然自薅薙,抱痾方告休。 即当秋风高,扫箨将迟游。

白话文译文

几日未去园圃中走走,野草已长得高过人头。客人惊讶园子这般荒芜,谁愿为我执起锄头?虽想亲自除草整理,无奈抱病正需静休。待到秋风吹得高远时,自当扫净落叶邀您同游。