寄阎防

刘慎虚 ·

青冥南山口,君与缁锡邻。 深路入古寺,乱花随暮春。 纷纷对寂莫,往往落衣巾。 松色空照水,经声时有人。 晚心复南望,山远情独亲。 应以修往业,亦惟立此身。 深林度空夜,烟月资清真。 莫叹文明日,弥年徒隐沦。

白话文译文

青翠幽深的南山口,你与身着缁衣手持锡杖的僧人为邻。曲折小径通往古老寺院,纷乱野花随暮春摇曳飘零。飞花片片相对着山间寂寥,常常悄然沾落衣襟。松林幽影淡淡映照寒水,诵经声里偶见人影清宁。傍晚我心再次向南眺望,山峦遥远却倍感亲近。该当勤修正过往的因果,亦需安然立定此身修行。深邃山林度过空寂长夜,雾霭月色滋养心境澄明。莫要嗟叹文明昌盛之世,长年隐逸岂是虚度光阴?