送傅明府之南安

胡仲弓 ·

抚字及催科,三年鬓已皤。 公心如日月,浮议任风波。 父老颦眉说,儿童拍掌歌。 归装无一物,空有绿旗多。

白话文译文

三年来忙于安抚百姓和催收赋税,两鬓早已斑白。 公心光明如日月,流言蜚语任它随风波起伏。 父老们蹙眉诉说离情,孩童们拍手欢歌相送。 归去的行囊空无一物,唯有那绿旗飘飘扬扬。