寻东溪还湖中作刘慎虚 · 唐出山更回首，日暮清溪深。 东岭新别处，数猿叫空林。 昔游有初迹，此路还独寻。 幽兴方在往，归怀复为今。 云峰劳前意，湖水成远心。 望望已超越，坐鸣舟中琴。 ♥ 0白话文译文走出山林时再次回头望去，暮色中清溪更显幽深。东岭那边刚刚告别的地方，几只猿猴啼叫在空寂山林。往日游历的踪迹依稀可寻，这条路上我再度独自探寻。幽雅的意趣正随着脚步延伸，归来的心情此刻又油然而生。云雾缭绕的山峰慰藉着先前的向往，浩渺湖水使远游之心渐渐沉静。眺望之间已穿越千般景致，闲坐舟中悠然弹响膝上的琴。