行药
行年将七十，衰病乃其时。
矧兹地气沴，州在大泽陂。
忆昨度炎暑，林莽居舍卑。
山色不到眼，地无清泉滋。
晴旸则炉冶，阴浊则蒸炊。
气脘疲呕泄，躯骸醉支离。
节气近寒露，生意稍可支。
故人在秦晋，知我穷至斯。
奁封众药品，皆自州土宜。
形味紫团宝，苗窗西岳奇。
灵如雪山草，秀比商岭芝。
是身本无有，疾病何用治。
自爱聊尔尔，道人母我蚩。
丸膏或㕮咀，何复求良医。
策杖行东圃，运动疏通之。
收复我冲粹，驱散彼邪疵。
养生固有道，一溉非难为。
千年鲍昭后，复有城东诗。
白话文译文
年近七十岁，衰老多病正应此时。何况此地湿气弥漫，州城处于大泽之畔。回想去年熬过酷暑，住在低矮的林边小屋。望不见山色苍翠，也没有清泉滋润土地。晴天时如置熔炉，阴雨时又闷如蒸炊。胸闷气短疲惫吐泻，身躯如同醉后般散架无力。节气将近寒露，生机才稍见恢复。老友远在秦晋之地，知我困顿至此境况。匣中封寄诸多药材，都产自当地风土所宜。形态珍贵的紫团参，还有华山西岳的奇苗。灵效似雪山仙草，秀美如商岭灵芝。这副身躯本就虚妄，疾病又何须刻意医治？自我珍重不过如此，修道之人莫笑我痴。或制成药丸或煎煮，何必再寻访名医。拄杖漫步东边园圃，活动筋骨以通气血。找回我冲和的本真，驱散那些病邪瘴气。养生本有方法可循，如同灌溉重在坚持。自鲍照写下《行路难》千年后，又见这城东感怀之诗。