次韵李圣和寒食郊居二首
春郊寒食叹淹留，巧映鞦韆树色柔。
杏萼离披翻白雪，柳花轻薄聚圆毬。
风光无赖撩归思，节物相逢眷昔游。
塞下尘埃侵梦想，何时仙袂揖浮丘。
林梢黄绿野禽鸣，泱漭春阳泛地平。
禁火人家甘冷淡，浴蚕天气趁清明。
谁将马络寻春去，独佩诗囊傍水行。
稚女弄花田叟醉，笑歌真是太平声。
白话文译文
寒食时节的春郊外，我叹息着久留未归， 鞦韆架巧掩在柔嫩树色间若隐若现。杏花零落如雪片般翻飞飘散， 轻薄的柳絮团团聚成绒球。风光这般撩人，徒惹思归心切； 节物依然如旧，眷念往昔同游。边塞的尘埃侵扰着清净梦境， 何时才能振衣揖拜浮丘仙人？ 树梢初染黄绿，野鸟声声啼鸣， 春阳漫野铺开，波光接天地平。禁火的人家甘守清寂滋味， 趁此清明时节忙着浸蚕育种。谁人骑马踏青寻觅春踪？ 我独佩诗囊沿着溪水徐行。小女摘花嬉戏，田翁醺然笑酌， 这欢声笑语正是太平岁月的清音。