自阆州领妻子却赴蜀州山行三首 其一

杜甫 ·

汨汨避群盗,悠悠经十年。 不成向南国,复作游西川。 物役水虚照,魂伤山寂然。 我生无倚著,尽室畏途边。

白话文译文

终日惶惶为躲避叛军奔逃, 悠悠岁月已历经十载煎熬。终究没能安居在南方故土, 再次踏上漂泊西川的迢迢。山水景物徒然映照眼帘, 心神俱损惟见空山寂寥。此生飘泊无所依托, 一家老小颤栗在艰险的路郊。