废宅，访沁水柳氏民居作，宅主传为柳子厚族裔
残馆阒寂连峦岗，清风家世泐圮墙。
野院杏熟人未采，琅玕葱郁荡浮香。
有鹊独立魁星阁，乌衣扬风飘轻萚。
琐窗犹可窥闲花，闲花无人悲寥落。
石阙高翥双鸱尾，守兽断躯蹲如鬼。
迤逦幽草埋旧径，深茂中疑藏蛇虺。
莲拱叠叠进士门，铺首衔环日影昏。
空庭廊下晒金粟，豆萁翘翘覆阶墩。
光宅何其大而伟，鸟虫文藻攀宇邃。
中窕不盈梁栋颓，门闼彷徨心迷醉。
文宗遗裔今安栖，傍行陇亩白云飞。
蛩响偷与足音和，丘山远树眄霏微。
白话文译文
残破的馆舍寂静无声，连绵的山峦环绕着它。清正的家风如今只残留在倒塌的墙垣上。野外的院子里杏子熟了，却无人采摘；翠绿的竹子郁郁葱葱，飘荡着淡淡的香气。一只喜鹊独自站在魁星阁上，黑色的羽毛随风飘扬，像轻盈的落叶。雕花的窗户还能窥见闲花，可闲花无人欣赏，独自悲叹冷落凄凉。石阙高高翘起一对鸱尾，守护的兽像断了躯体，蹲伏如鬼怪。蜿蜒的幽草掩埋了旧时的小路，深处茂密得让人怀疑藏着蛇与虺。层层叠叠的莲花拱门曾是进士门第，门上的铺首衔环在昏暗的日光下昏沉。空荡荡的庭院里，廊下晒着金色的粟米，豆秸高高翘起覆盖着台阶与墩石。这座大宅多么宏伟壮丽，鸟兽虫鱼的花纹攀爬在深邃的屋宇上。内部却空荡狭窄，梁柱都已颓败，在门前徘徊，心中迷惘沉醉。文坛宗师的后裔如今栖身何处？只能沿着田垄行走，看白云飘飞。蟋蟀的鸣叫悄悄与脚步声应和，远处的山丘和树木在朦胧的雾气中若隐若现。