发宜春风雨枉诸公出饯别后怀寄
出郭众峰暝，萧萧风树鸣。
岭危攀磴上，桥断涉溪行。
四牡勤王事，三湘问楚程。
郡斋山雾里，回望渺层城。
严程不可住，风雨且须行。
驿荷群公饯，山怜候吏迎。
乱峰连雾色，深树隐溪声。
夙有遐观志，因忘故土情。
白话文译文
出城后，众多山峰在暮色中显得昏暗，风声萧萧，树木发出鸣响。山岭险峻，我攀着石阶向上攀登；桥梁断了，只好涉水过溪。四匹马拉的官车为王事奔波，向着三湘之地询问去往楚地的路程。郡衙的书斋隐没在山雾里，回头望去，层叠的城郭渺茫不清。紧迫的行程不能停留，哪怕风雨交加也必须前行。驿站中承蒙各位官员为我饯行，山岭也怜惜等候的吏员前来迎接。杂乱的山峰与雾色相连，茂密的树林里隐藏着溪水声。我向来有远游观览的志向，因此暂时忘却了故乡的思念。