实纪二十韵
双庙之前扁舟舣，太原失守胡尘起。
铁马渡河京城闭，堤上奔亡如磨蚁。
不是清河早腹兵，千舻万舳去何已。
百家相逢不相识，同声叹言有如此。
阉贯枭颅一日间，地下未应有馁鬼。
董卓灯脐照傕泛，禄山肠流盛安使。
京不及刑家自全，黼弗显诛恩尚委。
杨炎终报元载雠，微之实同宗闵耻。
政刑既弃胡虏盛，中国不尊招讪毁。
尊名重器假狗彘，公卿何人是知理。
嗟予老病岂乐生，实抱忠谋难须死。
亦尝奏对明光殿，寒饥徒步荆棘里。
面风背日若有待，前有戎车后妻子。
戎车不断顿都城，元戎一言左右以。
遥有人家投宿无，骨肉夜饭无钝齿。
不嗟五日不颒面，但怜一夜灯花喜。
庶几明发脱盗手，复见皇威振遐迩。
庙堂再见谢太傅，奕棋未罢风尘弭。
前夜客投佛寺晚，全家冻泣木鱼底。
我今朝夕幸已多，闻见纷纷聊实纪。
白话文译文
在双庙前小船停泊，太原失守胡尘飞扬。 铁骑渡河京城紧闭，堤上逃亡人群如蚁密麻。 若不是清河早布兵马，千船万舟怎会不断离家。 百姓相遇互不相识，同声叹息境况竟如此之差。 宦官奸臣一日间头颅落，地下不该有饿鬼存留。 董卓被点天灯李傕泛滥，安禄山肠流盛安使臣依旧。 京城不及刑罚家族自保，王黼未公开诛杀恩宠反收。 杨炎终报元载旧仇，元稹实与李宗闵同耻蒙羞。 政刑废弃胡虏强盛，中原不尊招来讥谤不休。 尊名重器假借于猪狗，公卿大臣谁人明白事由？ 可叹我年老多病岂贪生，实怀忠诚谋略难即赴死求。 也曾明光殿前奏对天子，忍寒饥徒步荆棘漫路崎岖。 面迎风背对日似有所待，前有战车后有妻子牵系。 战车不断顿驻都城之中，元帅一言左右便听依。 远处人家却无处可投宿，家人夜饭牙齿难嚼苦凄凄。 不怨五日未曾洗面整容，只怜一夜灯花爆喜兆依稀。 但愿天明脱身盗贼之手，重见皇威震扬远方近地。 朝堂再现谢安般太傅，棋局未罢战乱已平息。 前夜投宿佛寺天色已晚，全家寒中哭泣木鱼声底。 我如今朝夕已多幸运，耳闻目睹纷扰聊作实纪。