秋望

刘因 ·

病骨秋偏早,单衣露尔寒。 微云生水际,暝色起林端。 地迥月迟下,楼高山易残。 轻风吹欲举,醉袖拂层峦。

白话文译文

病体总比秋意先觉萧瑟,薄衫已沾露水愈显清寒。 淡淡云絮从水面悄然浮起,昏朦暮色在林梢渐次弥漫。 天地开阔月亮迟迟未上,楼台高峻群山易成残影。 轻风似要将人吹得飘举,醉袖飞扬仿佛拂过层层峰峦。