听政

陈造 ·

为政贵中和,偏徇古无取。 无心斯善应,奸誉乃其蠹。 柰何闻见间,往往用心误。 扶弱抑其彊,古或垂此誉。 世异俗且殊,处今犹徇故。 曲直本不昧,彊弱岂所据。 君子不此恤,情伪溷丹素。 富室被剥朘,日有贫窭虑。 士夫受加陵,悔不齿编户。 羸弊取必胜,玉色吞气去。 不知世富室,如母子所怙。 不知意定向,未语机已露。 传继用一律,抱冤莫赴愬。 用是致和气,南首问燕路。

白话文译文

执政贵在公允平和,偏颇徇私自古不足取。无心之举本是善意回应,谄媚赞誉反成蛀蚀之害。奈何听闻与见识之间,往往因心念偏差致误。扶助弱势压制强横,古代或许曾传此美名。世道已异风俗亦不同,身处今朝却仍循旧例。是非曲直本自分明,强弱之势岂能作凭据? 君子若不体察此理,真假善恶便混淆难辨。富庶之家遭剥削侵夺,日日怀有贫瘠之忧愁。士大夫若受欺压凌辱,悔不曾列身寻常户籍。以虚弱之躯强求必胜,纵使面带威仪亦失底气。岂不知世间丰裕门庭,如慈母怀抱令人倚仗。未及明言心中意向,机锋已从神色间显露。沿用单一律法处万事,蒙冤者亦无处可诉衷肠。若能以此道致太平气象,南方之人也将北望燕地心生向往。