踏莎行 和清晓

熊盛元 · 当代

黛掩春山，星沉晓雾，迷茫不辨长林路。 鹃声凄厉隔枝闻，飞花伴我风前伫。 绿酒谁温，幽怀自诉，芳韶肯共痴云驻？欲笺残梦托冥鸿，冥鸿缥缈知何处？

白话文译文

黛色的春山被暮色遮掩，星辰沉入黎明前的雾气，一片迷茫中分辨不清长林中的小路。隔着树枝，传来凄厉的杜鹃啼叫，飞花飘落，我独自在风中伫立。绿酒有谁来温热？满怀幽情只能向自己倾诉。美好的春光怎肯与痴云一同停驻？想将残梦托付给高飞的鸿雁，可那鸿雁缥缈遥远，又知道飞向何处呢？