鹧鸪天雨中看牡丹用稼轩韵

艳压唐宫独此株，马嵬坡下泪流初。绛罗卷处芳魂返，红晕生时浅梦苏。慵自卧，醉难扶。三郎还惜旧情无？霏微细雨胭脂湿，谁画霓裳罢舞图？

白话文译文

它的艳丽压倒了整个唐宫，只有这一株牡丹。就像马嵬坡下，杨贵妃初落泪时的模样。绛红的花瓣卷起处，仿佛她的芳魂重返人间；红晕泛起时，好似从浅梦中悠悠醒来。慵懒地独自卧着，醉态娇弱，难以扶起。当年的三郎，可还珍惜旧日的情意？蒙蒙细雨打湿了胭脂般的花瓣，又有谁来描绘那霓裳羽衣舞罢后的画卷呢？