午梦

刘斯奋 · 当代

午梦频惊铁马风,檐高时看两三松。 闻鹃始觉春犹在,抚枕真愁鬓易蓬。 片霎忽来飘瓦雨,数声欲断叩帘钟。 沉吟此意曾谁会?冉冉孤云入乱峰。

白话文译文

午睡时,频频被铁马在风中的声响惊醒,高高的屋檐下,不时能望见两三棵松树。听到杜鹃啼叫,才察觉春天还在;抚着枕头,真发愁鬓发容易变得蓬乱。忽然一阵急雨飘打在瓦上,几声断续的钟响仿佛要敲断帘钩。沉吟着这番心意,曾经有谁能够领会?只见一朵孤云缓缓飘入乱峰之中。