得京书或怪久不通问

陆游 ·

惯向江湖铩羽翰,云霄那敢接鹓鸾。 百年未必如炊久,万事真须作梦看。 白首据鞍惭侠气,青灯顾影叹儒酸。 手遮西日成何味,还我平生旧钓竿。

白话文译文

早已习惯在江湖间折断羽翼,怎敢奢望与云霄中的贵胄并肩。百年光阴未必比炊烟更长久,人间万事当真该当作梦境看。白发时仍骑马征战愧对当年侠气,青灯下回望身影空叹书生贫寒。手遮西斜残阳终非真味,不如还我平生惯用的那根钓竿。