感怀二十首 其十八
栎社有大树，轮囷以樛棼。
下枝蔽牛马，上干干青云。
匠伯睨不顾，终古绝斧斤。
翡翠巢南海，何尝慕世氛。
金丸落珍木，惟以羽毛文。
膏火为谁销，兰香徒自焚。
多材实身累，沉溟与道群。
白话文译文
栎社有一棵大树，盘曲缠绕，枝干交错。低处的枝条遮蔽了牛马，高处的树干直插青云。工匠经过时斜眼一瞥，却不屑一顾，它因此永远免遭斧砍刀削。翡翠鸟在南海筑巢，何曾向往世间纷扰？只因它羽毛艳丽，便有人用金弹子射落它于珍木之上。膏油和灯火是为了谁而燃烧耗尽？兰草散发的香气白白地把自己焚毁。多才多艺实在是一种累赘，不如沉入幽深之渊，与大道相合。