雨中望拜长陵

黎民表 ·

肃肃松区拜百官,烟霄楼阁上㠝岏。 崤陵风雨千山合,原庙衣冠万代看。 玉座有衣留秘殿,铜台无泪洒长安。 烟尘不动威灵远,辇道晨趋铁马寒。

白话文译文

在肃穆的松柏林中,百官列队拜谒先皇,高耸入云的楼阁矗立在险峻的山巅。崤山陵墓在风雨中与千山万壑融为一体,原庙里的衣冠遗物仿佛被万代瞻仰。玉座上遗留的龙袍仍珍藏在秘殿之中,铜雀台却无泪可洒向遥远的长安。战尘早已平息,威灵依旧远播,凌晨时分,车驾沿着辇道疾驰,铁马踏着寒霜匆匆前行。