晚步天津

王云凤 ·

山光翠叠老龙鳞,故国遗墟草自新。 世事尽随伊阙水,行人独踏汉宫尘。 北邙高冢元无主,金谷残花不系春。 却恐杜鹃今再至,天津桥上客伤神。

白话文译文

山色青翠层层叠叠,好似老龙身上的鳞片,故国的遗迹废墟上,野草又自在地长出了新绿。世间的万事万物都随着伊阙河水流逝,只有行人独自踏着汉代宫殿的尘土。北邙山上那些高大的坟墓原本就没有主人,金谷园里凋残的花朵也留不住春天。只是担心杜鹃鸟如今再次飞来,在天津桥上,让客居的人黯然伤神。