读东湖集二首
世竞江西派，人吟老杜诗。
五言真有律，徐稚是吾师。
不但时相似，还能猛出奇。
平生误学处，深恐不能医。
赖尔破孤闷，读之惟恐残。
行间虽旧熟，句外得新看。
已后平生学，悬知欲到难。
堂堂宁复有，凛凛故疑寒。
白话文译文
世人都在追逐江西诗派的风格，人人都在吟诵杜甫的诗词。五言诗真正讲究格律法度，徐稚那样的高士是我心仪的老师。不仅与时代风尚相契合，更能突然展现惊人的奇绝笔力。我平生学问走入误区的地方，深深担忧难以矫正根治。幸有这部诗集驱散孤独苦闷，每次阅读总怕很快读到结尾。字里行间虽有熟悉的章法，却在语句之外获得崭新的领悟。自此之后若想穷尽平生学问，方知要抵达这般境界何其艰难。这般恢弘气度岂能轻易再现，凛冽风骨令人仿佛感到寒意。