西藏八首 其二 六世达赖

程滨 · 当代

魔女缘心起,梵宫徒镇之。 浮屠无圣骨,白雪泄蛾眉。 佛火燃心焰,明妃幻妙姬。 长行千里者,膜拜为阿谁。

白话文译文

魔女因为心中的情爱而生,梵宫只是徒劳地镇压她。佛塔里没有圣者的遗骨,白雪却泄露了美人(六世达赖的情人)的踪迹。佛家的灯火燃烧着心中的欲望,明妃(指王妃或美女)幻化成绝妙的佳人。那长途跋涉千里的人,膜拜的究竟是谁呢?