以端研送郑景元同年
贵公宝研如宝璧，书生摩墨但摩石。
有文无研正不妨，有研无文亦堪惜。
渐老祇愁才力尽，片歙拳端宁不靳。
吾家面样什袭珍，色如马肝肤理润。
昔言眼为石之病，此论不公吾有證。
星辰在天珠在渊，此石睛光鸲鹆瑩。
文字之祥吾敢颛，郑侯一见心拳拳。
百年石交吾与汝，更有甚者吾当捐。
儿曹旁观俱唧唧，儿曹莫痴翁岂失。
郑侯自有无价珍，持献于人吾惴慄。
愿侯珍研如所有，少时光芒须逼斗。
会看落笔中书堂，却试玉堂挥翰手。
白话文译文
贵重如您视宝砚如同美玉， 书生我磨墨却只磨这石料。有文采无宝砚本也无妨， 有宝砚无文章也令人叹惜。渐老只愁才华将尽， 一片歙砚拳大端石岂会吝惜。我家传的砚式层层珍藏， 色如马肝肌理细腻润泽。昔人说石眼是砚台的瑕疵， 此言不公我有明证—— 犹如星辰悬天明珠沉渊， 这石眼清亮似鸲鹆之睛。文运吉兆我岂敢独占， 郑侯兄一见便真心喜爱。百年金石之交我与你， 若有更珍贵之物我亦愿相赠。孩子们旁观窃窃私语， 莫要痴笑老人岂会失算？ 郑侯本自怀无价之宝， 让我献此物反觉惶恐。愿君珍视此砚如珍视所有， 年少时锋芒当气冲斗牛。待看你中书堂落笔生风， 且试翰林院挥毫妙手。