后河激歌
携女娟兮游清池，临徬徨兮步委蛇。
翠管兮东靡，丹蓉兮西披。
俄风鬟兮雾鬓，忽雨带兮云衣。
悁余脰兮延伫，望君马兮来迟。
翡翠为竿兮虹蜺为丝。
拾海月兮采江离。
?鱼媵兮慒龙妃。
芦中兮怊倡空悲。
前有樽酒兮羞以滇芝。
君不醉兮曷归。
白话文译文
带着美丽的女子游赏清澈的池水，在水边徘徊，步履蜿蜒。翠绿的竹管向东倾斜，红色的芙蓉向西披散。忽然风吹乱了发髻，雾气沾湿了鬓发，又见雨丝如带，云彩如衣。我心中忧闷，伸长脖子久久伫立，盼望你的马儿来，却迟迟未到。用翡翠做钓竿，用彩虹做钓丝。拾取海中的明月，采摘江边的香草。鱼儿游来相伴，龙妃也为之迷惘。在芦苇丛中悲歌，只是空自伤悲。面前摆着美酒，还有滇芝做的佳肴。你若不尽情沉醉，又怎能回去呢？