南雄沙水村别四兄诸侄

黄公辅 ·

分手踌躇沙水边,春风拂袖倍凄然。 长安去路云风迥,阮曲归途节序迁。 补衮惭予非美锦,飞黄期尔著先鞭。 驱驰皇路男儿事,无那离情各恨天。

白话文译文

在沙水边徘徊惜别,春风吹动衣袖更添凄凉。 前往长安的路途遥远,风云变幻莫测;归家的路上,时节已悄然更替。 惭愧自己才能不足,无法担当辅佐重任;期望你们能如飞黄神马,早日扬鞭奋进。 为官奔波原是男儿本分,无奈离愁别绪,各自怨恨苍天。