南柯子

刘志渊 ·

坐卧常澄湛,连绵缓吸呼。 温温九气聚铅炉。 滚泛身田,昼夜饮琼酥。 腹内三丹有,心头一物无。 养成健体契空虚。 出没惺惺,实相现元初。

白话文译文

无论是坐着还是躺着,总是心境清澈宁静,呼吸连绵不断、缓慢深长。温暖的气息汇聚在丹田之中,如同炉火般温和。气息在身体内滚动流淌,昼夜滋养着如琼浆玉液般的精气。腹中修炼出内丹,但心中空明,没有一丝杂念。养成健康的体魄,与自然空虚之道相契合。在清醒警觉中出入,真实的本相显现于最初的本源。