题万寿观万花园殿后轩

黄仲昭 · 明

碧殿临幽沼，开轩水气清。 红莲饶晓色，绿竹作秋声。 萍散鱼吹浪，林喧鸟弄晴。 仙家良在此，何必问蓬瀛。

白话文译文

碧绿的宫殿紧邻着幽静的池塘，推开窗户，水汽清新宜人。红莲在晨光中显得格外娇艳，绿竹沙沙作响，仿佛奏出秋日的乐章。浮萍散开，鱼儿嬉戏吹起层层细浪；林间喧闹，鸟儿在晴空中欢快啼鸣。仙境本就在此，又何必去寻访蓬莱、瀛洲呢？