步至东庄

陆游 ·

泽国寒虽晚,霜天已迫冬。 荞花雪无际,稻米玉新舂。 身已风中叶,人方饭后钟。 儿能哀老子,努力事春农。

白话文译文

水乡的寒意来得虽迟,霜天却已逼近寒冬。荞麦花开似茫茫雪野,新舂的稻米洁白如琼。我这身子宛若风中枯叶,山寺钟鸣时恰是饭后闲翁。幸有孩儿知我年衰力薄,愿他勤勉打理春日田垄。