甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其十

陆游 ·

燂汤具浴僧窗暖,舂黍供炊旅甑香。 自笑平生为客熟,关山千里一衣囊。

白话文译文

烧好热水沐浴,僧房的窗户透出暖意;舂好黄米煮饭,旅途的炊甑散发着清香。自己也不禁笑叹,这一生的客旅生涯早已惯熟,哪怕踏遍千里关山,陪伴我的也不过这一身轻简行装。