八月抵魏中恰计旧游之日满一纪矣为之兴叹王世贞 · 明八月丙辰吾使魏，戊辰兹夕月仍看。 穷愁雪暗侵双鬓，懒病天催寄一官。 屈指旧游人渐减，拊心归计路仍难。 淇园脩竹刊垂尽，儗向何方选钓竿。 ♥ 0白话文译文八月丙辰日，我出使来到魏地；到了戊辰日的夜晚，又看到了同样的月亮。穷困愁苦如冰雪暗暗侵蚀着双鬓，懒散多病，上天催促我寄居在这个官职上。屈指算来，旧日同游的人渐渐减少，扪心自问，回家的路依然艰难。淇园的修竹几乎被砍伐殆尽，我该到哪里去挑选钓竿呢？