宿西京府署晚游东池

韩维 ·

牢落悲春事,萧条作晚游。 清光溢平沼,凉思近高楼。 碧树森将合,朱栏渺若浮。 公来慰羁寓,华月许移舟。

白话文译文

心中孤寂为春逝伤怀,在萧瑟的傍晚独自游赏。清澈的月光洒满平静池塘,凉意伴着思绪漫上高楼。碧树丛生几乎交织成荫,朱红栏杆遥远似浮空中。贵客来临慰藉我漂泊旅居,华美明月下允我移舟畅游。