春闺

舒岳祥 ·

有恨无人可话心,闲吹柳絮度青林。 偶然省著前年事,仰面听莺堕玉簪。

白话文译文

心中怀着愁怨却无人可以倾诉,闲来吹拂柳絮漫步在青翠的树林间。偶然间回想起前年的往事,仰头倾听黄莺鸣唱时,头上的玉簪轻轻滑落。