十二月廿四日立春有怀渔庄漆林两兄京师
昨夜东风生绮陌，朝来采燕簪轻帻。
人间可乐又逢春，日下还怜未归客。
青旗繁会阗燕郊，黄罗蹀躞翻云翘。
夕阳鞍马忽四散，寒镫相对风萧萧。
忆昔杨盘会食时，堂中白玉传青丝。
三年两地萦梦寐，一尊千里同愁思。
折梅远寄何人将，仰天但见群鸿翔。
人生安得如汝乐，飞鸣到处皆成行。
白话文译文
昨夜东风吹拂着田间小路，清晨采来的春燕斜插在轻便头巾上。人间值得欢喜的是又逢新春，可夕阳下还是怜惜未能归乡的游子。青色酒旗在燕郊热闹聚集，黄罗绸缎翻飞如同云彩飘摇。夕阳中鞍马忽然四散离去，寒灯相对只听得风声萧萧。回忆当年在杨盘共同用餐时，厅堂里白玉盘中传递着青丝菜。三年来两地分隔只能在梦中萦绕，一樽酒千里之外同享愁思。折下梅花想寄给远方的人，仰天只见群雁飞翔。人生怎能像你们这样快乐，飞鸣之处都能结伴成行。