竹庄
麻丘老翁真不俗，胸中渭川千顷绿。
所以不喜红紫态，结屋开轩种修竹。
千竿万竿成茂林，风雨潇潇洒寒玉。
直干偏淩冰雪多，虚心不受烈暑触。
千年蒋翊同襟期，不待词人咏淇澳。
罗浮仙子秦大夫，昨日书来期卜筑。
乐哉此翁谁得知，日憩清阴坦吾腹。
春风满地长儿孙，日报平安靡荣辱。
竹庄竹庄何其高，回看俗子真碌碌。
白话文译文
麻丘老翁真是超凡脱俗，胸中自有渭川千顷翠竹的意境。所以他不喜爱那些姹紫嫣红的姿态，盖起屋子开辟轩窗种上了修长的竹子。成千上万竿竹子长成了茂密的竹林，风雨潇潇中竹叶轻响，像清冷的玉石在摇曳。笔直的竹干偏要凌驾于冰雪之上，虚心的竹节不愿承受烈日的侵扰。千年以来，蒋翊这样的隐士与他志趣相投，不必等待文人来吟咏《淇澳》那样的诗篇。罗浮仙子、秦大夫，昨天来信约定要来这里卜居筑室。多么快乐啊，这老翁的心境有谁能懂？白天在清凉的竹荫下坦腹休息。春风遍地，竹笋繁衍如同儿孙满堂，日日传来平安的消息，无所谓荣辱。竹庄啊竹庄，何其高雅，回头再看那些世俗之人，真是庸碌无为。