送刘得华赴汉阳教授二首

赵蕃 ·

昔公去太学,士曰夺我师。 今公去皇阁,里闾极公思。 公何德于人,曰公勇于义。 使其用于时,其效何止是。 汉阳在何许,越在河之北。 圣朝富文物,要使均万国。 辍我学省彦,以为远方重。 化成亟归来,明堂待梁栋。

白话文译文

当初您离开太学时,学子感叹:“夺走了我们的师长。”如今您辞别皇阁,乡里百姓深深感念您的恩情。您何以受人敬重?是因您见义勇为的担当。若得朝廷重用,功绩又何止于此?汉阳在何处?远在黄河以北。圣朝文物昌盛,要使教化遍及四方。暂停中央学府的英才,赴远方担当重任。待您速速归来时,朝堂正需要栋梁之材。