次韵孔著作常父馆中喜雪

晁补之 ·

冬旱及兹雪,都人销百忧。 墙根有宿草,馀绿尚去秋。 新阳解薄冰,大润升介丘。 夜闻窗响纱,高云正绸缪。 明旦天津望,寒花翳川流。 宫中圣人喜,疠气一夕收。 史占上日祥,知欲遍九州。 敢任肉食谋,官闲欣岁休。 虽无山阴船,穷巷窘若囚。 却幸葛翁来,汤饼有麦牟。 孔侯金闺彦,平昔慕追游。 延阁排霄起,登临忘我愁。 何当联辔镮,城苑佳气浮。 春郊日可望,桑野听行讴。

白话文译文

冬天的干旱终于迎来这场雪,京城的人们消解了所有忧愁。墙根还留着旧日的草,残余的绿意仍来自去年深秋。新阳融化了薄薄冰层,丰沛湿气升上小山头。夜里听闻窗纱作响,高空云层正密密交结。明晨遥望天河之处,寒花点点遮隐了川流。宫中的圣人心中欢喜,疫气一夜之间尽收。史官占得吉日祥兆,知这瑞雪欲遍洒神州。不敢妄承高官谋略,官职清闲欣喜年节休息。虽无山阴访友的舟船,身居陋巷窘迫似困囚。幸有葛翁前来相伴,汤饼热气夹杂麦香悠悠。孔侯本是金闺才俊,素来仰慕盼与同游。延阁巍峨耸入云霄,登临之时忘却烦忧。何时能并马联辔而去,看城苑间佳气浮游。春郊晴日已可期盼,桑野静听行人歌谣悠悠。