初春二首

陆游 ·

春入陂湖已折冰,流年谁解系长绳。 土膏动后麦苗长,桑眼绽来蚕事兴。 税足了无徵欠吏,饭香时有乞斋僧。 开正父老频占候,已决今年百稼登。 漠漠春寒罢对棋,霏霏春雨却催诗。 梅花一树映疏竹,茅屋三间围短篱。 醉倒幸无官长骂,出游自有老人期。 年光满眼吾何憾,又近吴蚕浴种时。

白话文译文

春天来到池塘湖泊,冰雪已经消融, 谁懂得拉住长绳,拽住飞逝的光阴? 土地滋润后麦苗窜长,桑树嫩芽萌发蚕事渐兴。赋税缴清再无催租小吏,饭香四溢时常见化缘僧人。开春后父老频频占卜天象,断言今年必是五谷丰登。朦胧春寒里暂停了对弈, 绵绵春雨却催动着诗情。一树梅花与疏朗竹影相映, 三间茅屋绕着低矮篱笆。醉倒了幸而没有官长斥骂, 想出游自有乡邻老者相邀。满眼春光我还有什么遗憾? 看,又快到吴地浴蚕孵种的时节。