虎逐狼
野狼据山作巢穴，连年呼群食人血。
一朝猛虎入山来，虎自凭陵狼迹绝。
山中久厌狼害人，乍得猛虎惊良驯。
岂知残毒乃本性，鼓吻磨牙更雄骋。
一鸟死，百鸟哀，一狼逐，十虎来，山藏泽薮胡为哉。
吾闻周公驱猛兽，不用长戈并劲弩，政教修德施溥。
人民欣欣乐含哺，麒麟来游凤凰舞。
上天甚明民甚苦，更万万古莫生豺与虎。
白话文译文
野狼占据山头做巢穴，连年成群结队吸食人血。有一天猛虎闯入山中，老虎凭借威势横行，狼的踪迹便断绝了。山中百姓久受狼害，突然见到猛虎反而惊喜地觉得它驯良。岂知残暴狠毒才是它的本性，它磨牙鼓吻，更加猖狂地逞凶。一只鸟死去，百只鸟哀鸣；一只狼被追逐，十只老虎又扑来。山野湖泽之中，究竟藏匿着多少祸害啊！我听说周公驱赶猛兽，不用长戈和强弩，而是推行仁政、修养德行，广施恩泽。百姓们欢欢喜喜，安享饱食，麒麟来游，凤凰起舞。上天如此明察，百姓却如此痛苦，但愿万万年之后，再也不要生出豺狼和猛虎。