猎犬篇
晨起同出猎，跳梁相叫嘷。
岁久识主情，指顾能周遭。
山石穿我蹄，荆棘罥我毛。
为主逐肥鲜，不辞奔走劳。
穷深抉幽险，狂狡焉得逃。
咂血不顾馀，一饱随所遭。
主人获隽归，意气方盛豪。
累然妥其尾，偃卧墙东蒿。
白话文译文
清晨一同出猎，跳跃狂吠相嚎。日久熟悉主人心意，手指目视便能领会周遭。山石磨破我的蹄爪，荆棘挂住我的皮毛。为主追逐肥美野味，不辞辛劳奔跑。深入幽暗险境，狡猾的野兽怎能逃脱。吮吸鲜血不顾余肉，饱餐一顿任凭命运摆布。主人捕获猎物归来，意气风发豪情万丈。而我疲惫地垂下尾巴，卧倒在墙东的蒿草旁。