常州江阴再失无锡告警病中自鸿山将迁海上

王逢 · 元末明初

病就山中隐,烽催海上舟。 连城新鬼哭,深壁大臣羞。 赤眚躔金火,炎风汗马牛。 遥占女兄弟,先已下长洲。

白话文译文

因病隐居山中,烽火催我登舟逃往海上。城池接连陷落,新魂哀哭遍野;高墙失守,朝臣羞愧难当。赤色灾星划过,战火四起如焚;热风灼人,马牛汗湿淋漓。遥想姐妹安危,占得消息时,她们早已先行抵达长洲。