自海至楚途次寄马全玉八首 其五

张耒 ·

少年居士正安禅,法是怀公门下传。 已解出尘金里矿,何妨离欲火中莲。 苦心参道嗟予晚,极口随机恃子怜。 若许维扬傍仁里,一廛须买许行田。

白话文译文

年少修行的居士正静心禅定, 法脉承自怀公一系的真传。已然悟透尘世如淘金去矿, 何妨在欲火中绽放清净莲。我苦心参道总叹为时已晚, 你随机点拨全仗着心意相怜。若许我在扬州邻近你仁德之处安居, 定要买下一片田地效仿古人耕读的夙愿。