九日饮冰玉堂和韵十首 其一

苏葵 ·

老去独怜诗思窘,秋光秋意尽撩人。 青山几点雨中瘦,白雁一声天外新。 九日不妨耽酒盏,东篱须酷护花神。 酣来起舞张长袖,拂尽人间万劫尘。

白话文译文

年纪渐老,只叹自己写诗的心思越发窘迫,可秋光秋意却处处撩动人心。雨中几点青山显得格外清瘦,天边一声白雁的鸣叫格外清脆新鲜。重阳佳节不妨尽情饮酒,东篱下的菊花须得悉心护持。酒酣兴起时舒展长袖起舞,要拂尽人间无尽的尘埃与劫难。