赠王元美二首 其一
送子上河梁，悲风下天荒。
右顾渺太华，左顾迷扶桑。
振衣千仞巅，风尘杳微茫。
尔独事远役，驾言返帝乡。
对酒不能饮，慷慨情内伤。
送君日以遥，思君日以长。
安淂凌风翼，与子共翱翔。
白话文译文
送你到河边桥梁上，悲凉的风从荒远的天边吹来。向右远望，华山隐没在渺茫之中；向左眺望，扶桑也迷离难辨。在高高的千仞山顶抖落衣尘，风尘渺茫模糊不清。你独自踏上远行的差役，驾车返回帝王的故乡。面对酒杯却不能畅饮，慷慨激昂却内心悲伤。送别你一天天远去，思念你一天天增长。怎样才能得到凌风的双翼，和你一起自由翱翔。